Insights from Diane Hessan, who spent a year in conversation with 400 American voters from across the political spectrum