Australian teens given a two-week warning to "download or delete" their accounts from Instagram, Facebook and Threads.