The American professor who performed live comedy in Mandarin in front of a billion people
May 1, 2024
auto_awesome
David Moser, an Associate Professor, shares his journey to fluency in Chinese, becoming a TV star in China. He discusses the challenges of learning Chinese in a humorous blog post. The podcast explores his transition from academia to TV, censored comedy skits, and techniques for improving spoken Chinese skills.
David Moser achieved fluency in Mandarin through self-study and comedic performances in China, captivating up to a billion viewers.
Moser's blog post 'Why Chinese is So Damn Hard' humorously addresses the challenges learners face, resonating with many language students.
Deep dives
David Moser's Journey to Fluency in Chinese
David Moser's journey to fluency in Chinese began in the 1980s, self-teaching with De Francis books. His interest in Mandarin stemmed from interactions with Taiwanese individuals. Subsequently, he played a crucial role in translating a technical book for Peking University, enhancing his Chinese proficiency.
Challenges Faced in Learning Mandarin
Moser's self-taught approach highlighted challenges like vocabulary retention over tones. While he found tones manageable due to a musical background, vocabulary posed consistent hurdles. His dedication to handwritten character practice and engaging native speakers for conversation facilitated his learning.
Analysis of 'Why Chinese is so Damn Hard'
Moser's renowned blog post analyzed the difficulty of Chinese learning, addressing intonation and tonal issues. The 'straight jacket' effect of tones was seen as beneficial in eliminating influence from native language intonation. The post resonated with learners experiencing similar linguistic struggles.
Impact of Digital Tools on Chinese Language Learning
The evolution of language learning tools, like the Pleco dictionary, revolutionized Chinese learning. Instant access to translations aided in text comprehension and vocabulary acquisition. The emergence of digital resources reshaped language education, enhancing the efficiency of character recognition and reading skills.
My guest today is David Moser, an Associate Professor at Beijing Capital Normal University. He’s had a fascinating and varied career in academia teaching courses in Chinese history and politics and authoring books on Mandarin grammar and the unification of the Chinese language.
There’s so much we could have spoken to David about. But for this interview, we decided to focus two main areas:
The first is his story of self-studying Chinese to fluency. It began in the US in the 1980s and ultimately led to a series of amazing life experiences in Beijing, where he became a national star, performing in front of up to a billion people in live televised comedy sketches.
The second point of focus is a piece David wrote called Why Chinese is So Damn Hard. It’s possibly the most widely read blog post on Chinese learning ever written and also one of the inspirations for me starting my own blog and this podcast.
The blog is a tongue-in-cheek lament on the difficulties and frustrations we all face when we take on the Chinese language. I’ve included a link above.
I hope to have the opportunity to get David back on the podcast to discuss his academic career in future. But for now, I give you, round 1 of my interview with David Moser.
Get the Snipd podcast app
Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
AI-powered podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode
Save any moment
Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways
Share & Export
Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more
AI-powered podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode