説台式粵語、自稱「香灣人」？聽離港親子來台後的互動，以及用詩、唱歌、繪本記得香港的他們

2019年後，「離港」成了許多港人的選項，至少超過3、40萬人申請海外居留或定居，其中4.3萬人在台灣獲得居留許可。離開是思念的開始，也是新事物的開端，這集，我們將聽到三位港人如何用歌曲、詩作以及繪本，維繫與故土、新家間的鏈結，以雙聲道、多聲道繼續說新時代的香港故事：

「我是什麼人？」離港來台近四年，孩子的一句話，意外促成一位香港母親在台灣成立出版社，吳凱霖製作談身分認同、自由與公義的繪本，成為無論海外或留港的家庭的親子共學讀本。

「哥哥有時會說妹妹是『台妹』，」對於同樣攜家帶眷定居台灣的詩人廖偉棠，粵語是扎於內心深處，最溫柔的鄉音，圍繞香港題材寫作的他，一邊欣慰兒女快速學會中文、適應新環境，卻也擔心他們不再使用粵語。

1986年出道的「達明一派」主唱黃耀明，不只在世界巡迴演唱粵語歌曲，最近也翻唱在白色恐怖時期有著重要意義的台語歌〈望你早歸〉和〈港都夜雨〉。他說，願歌聲可為港人帶來持續奮鬥的力量！

【註】本集使用音樂為〈邊走邊唱〉，已取得演唱者黃耀明授權播放。

來賓｜歌手黃耀明、詩人廖偉棠、希望學出版社社長吳凱霖（Bonnie）
製作團隊｜詹婉如、陳思樺
攝影｜黃世澤、楊子磊；黃耀明演唱影像由人山人海音樂工作室提供

📍搭配閱讀：
【從頭來過──散步、飲食、地方書，用我們的方式記得香港】https://reurl.cc/Wxg6GL
【不只是離散書寫，台灣的「香港學」出版基地如何有機生長？】https://reurl.cc/LWgyWa
【「懷舊」的前衛與自由──黃耀明、廖偉棠、絕命青年心中的粵語叛逆】https://reurl.cc/VzgA2N
【離散者言：為什麼堅持孩子學粵語？在文化傳承和落地生根間的共學之路】https://reurl.cc/5vQj37
【從記憶裡冒出新芽──香港作家、藝術家、茶餐廳老闆，移居台灣的日常運動】https://reurl.cc/qV27XE

📝香港 · 不關燈｜《報導者》專題系列活動報名：https://pse.is/6376uy

💰支持報導者，看見更多調查報導：https://pse.is/5953dg

👉追蹤《報導者》Podcast IG：twreporter_podcast

✉信箱：podcast@twreporter.org
--
Hosting provided by SoundOn