CMO Stacey Pool discusses why the fast-casual chain sought a different way to express ‘different’ in a still challenging environment for restaurants