#161 Costruire un Business di Successo Ricercando la Felicità con Marco Trombetti, Co-Founder di Translated e Pi Campus
Jul 15, 2024
auto_awesome
Marco Trombetti, co-fondatore di Translated e Pi Campus, esplora il mondo dell'imprenditoria con un'ottica ottimista. Racconta come ha costruito una delle aziende di traduzione più riuscite al mondo, sottolineando l'importanza di prendere decisioni basate sulla felicità e non sul denaro. Condivide anche esperienze significative dall'infanzia e le sfide affrontate durante il percorso. Infine, evidenzia il ruolo della resilienza e della fortuna nel successo imprenditoriale, incoraggiando a considerare ogni difficoltà come un'opportunità.
Marco Trombetti sottolinea l'importanza di una mentalità aperta e ottimista nell'affrontare le sfide imprenditoriali e nella vita.
La chiave del successo di Translated è stata l'uso innovativo dell'intelligenza artificiale e la creatività nel superare gli errori iniziali.
Creare un ambiente di lavoro che promuove felicità e collaborazione è essenziale per migliorare la cultura aziendale e le performance.
Deep dives
L'importanza della filosofia nell'imprenditoria
La discussione si è incentrata su un approccio filosofico all'imprenditoria, sostenendo che la vita e la carriera non devono essere limitate da schemi rigidi ma piuttosto guidate dalla curiosità e dall'ottimismo. Marco Trombetti ha condiviso come la sua esperienza personale e familiare, in particolare l'influenza positiva del nonno apicoltore, abbia fornito importanti insegnamenti sulla resilienza e la felicità. Questi principi lo hanno aiutato ad affrontare le sfide imprenditoriali con una mentalità aperta e positiva, incoraggiando allo stesso tempo la sua visione di creare qualcosa di significativo. La filosofia imprenditoriale proposta invita a considerare non solo il profitto, ma anche il valore umano e il benessere collettivo.
Creazione e crescita di Translated
Translated è emerso come un pioniere nel settore delle traduzioni online, con una crescita del 25% annuale negli ultimi 25 anni, dimostrando un approccio innovativo verso l'utilizzo dell'intelligenza artificiale per supportare i traduttori umani. Marco ha spiegato che la chiave del successo iniziale è stata la perseveranza e la creatività, affrontando errori iniziali con una visione a lungo termine. Inoltre, ha condiviso aneddoti sull'importanza di capire il mercato e adattare le strategie in base alle esigenze dei clienti, osservando che raccolta di feedback e adattamento sono stati fondamentali nel loro percorso. La collaborazione con grandi aziende come Google e Airbnb ha ulteriormente consolidato la posizione di Translated nel settore.
Esperienze formative e decisioni audaci
La transizione di Marco da studente di astrofisica a imprenditore è stata influenzata dall'incontro con Isabel, che è diventata non solo la sua moglie, ma anche la sua cofondatrice. Entrambi si sono resi conto che lavorare in ambienti privi di stimoli creativi non era ciò che desideravano, portandoli a riflettere su come avrebbero potuto creare un business che rispecchiasse i loro ideali. La decisione di lanciare un servizio di traduzione online è stata dettata dal desiderio di unire le loro competenze e trascorrere più tempo insieme, sfidando le convenzioni lavorative. Marco ha sottolineato l'importanza di prendere decisioni coraggiose e seguire le passioni, anche a costo di rinunciare a una carriera accademica promettente.
Il valore della felicità nella cultura aziendale
Marco ha discusso di come creare un ambiente di lavoro che promuove la felicità e la creatività sia essenziale per il successo di un’azienda. Ha illustrato pratiche implementate in Translated e P-Campus, come ad esempio la progettazione di spazi di lavoro accoglienti che incoraggiano la collaborazione e l'innovazione. Inoltre, ha ribadito che anziché focalizzarsi esclusivamente sulla generazione di ricchezze, è possibile investire felicità direttamente nelle dinamiche lavorative, trasformando la cultura aziendale. Questo approccio non solo aumenta la soddisfazione dei dipendenti ma contribuisce anche al miglioramento delle performance aziendali.
L'importanza di prendere decisioni difficili
Nel discutere l’approccio alle decisioni imprenditoriali, Marco ha messo in evidenza l'importanza di scegliere le strade più difficili per ottenere risultati significativi. Ha suggerito una riflessione a lungo termine su quali scelte possano portare alla massima soddisfazione personale e professionale, anziché optare per il percorso più semplice. Marco ha condiviso che decisioni difficili spesso generano opportunità per un impatto positivo sulla comunità e sugli altri. Questo approccio aiuta gli imprenditori a rimanere motivati e a mantenere la prospettiva durante i momenti di incertezza.
Translated è un servizio di traduzione nato nel 1999 che ha aperto la strada all’uso dell’intelligenza artificiale per aiutare i traduttori professionisti. Con una crescita del 25% ogni anno per ben 25 anni, Translated è una delle aziende di traduzione online di maggior successo al mondo, e lavora con colossi come Google, Airbnb, IBM e molti altri. Tra le altre cose, Marco ha lanciato un fondo di investimento nonché punto di ritrovo a Roma per giovani imprenditori, Pi Campus, ed è anche tra gli investitori che partecipano ai famosi demo days di Y combinator.
Di Marco ci ha colpito moltissimo la filosofia ottimista con cui affronta la vita, cosa che gli ha permesso di intraprendere strade difficili ed affrontare le sfide con più leggerezza. Vi invitiamo ad ascoltare quest’intervista e ha prendere nota delle lezioni importanti che Marco condivide con noi. E poi se volete approfondire vi invitiamo a leggere il libro di Marco “Il nuovo principe - Perchè e come fare startup”.
NEWSLETTER
Iscriviti a Il Digestivo la nostra newsletter mensile sul mondo startup italiano: https://ildigestivo.substack.com/
SPONSOR
Serenis è una piattaforma digitale per il benessere mentale.
Seguendo il link: https://www.serenis.it/ troverai un questionario da riempire e da lì, tramite un algoritmo proprietario, la piattaforma ti connetterà con il terapeuta più adatto a te. Le sedute sono online e se il terapeuta selezionato non ti convince, puoi facilmente cambiare.
Serenis ha deciso di offrire un codice sconto per tutti gli ascoltatori di Made IT. Con il codice MADEIT7 avrai un colloquio gratuito e un’agevolazione di 7 euro sulle successive 3 sedute.
SOCIAL MEDIA
Se vi piace il podcast, il modo migliore per dircelo o per darci un feedback (e quello che ci aiuta di più a farlo diffondere) è semplicemente lasciare una recensione a 5 stelle o un commento su Spotify o l'app di Apple Podcast. Ci ha aiuta davvero tantissimo, quindi non esitate :)
Se volete farci delle domande o seguirci, potete farlo qui:
