Coffee Break Spanish Calendar dates in Spanish using 'ser' AND 'estar' | A Coffee Break with Anabel
14 snips
Oct 2, 2025 In a lively discussion, Anabel tackles the tricky use of 'ser' and 'estar' for calendar dates. She highlights that while 'ser' is standard for stating dates, using 'estar' can create a more friendly tone. The nuances of using 'a' and 'en' with 'estar' are explored, along with practice opportunities for listeners. Anabel also clarifies the distinction between locational and appointment contexts when discussing events. Perfect for those looking to refine their Spanish grammar!
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Ser Is The Default For Dates
- Spanish usually uses ser for dates, as in “Hoy es viernes.”
- Using estar in the nosotros form (Estamos a viernes) creates a more personal, natural feel.
Estar In Nosotros For Personal Dates
- You can say dates with estar in the nosotros form: estamos a viernes or estamos a dieciocho de abril.
- This literally means “we are on Friday,” and it sounds more personal in Spanish.
Use ‘a’ For Dates, ‘en’ For Months/Seasons
- Use the preposition en with estar when saying a month or season: estamos en octubre, estamos en verano.
- Choose a instead of en when giving a specific day or date: estamos a 4 de enero.