Producer Fiona Pepper had always known her great grandmother died far too young, but until recently, she never knew the full story.