本期是与 Typeisbeautiful.com 的 podcast《字谈字畅》的联合节目，大致介绍了从用户按下键盘到屏幕上显示出文字的过程，为后续节目提纲挈领。
相关链接
- 美茵河畔法兰克福（Frankfurt am Main），德国西部黑森州法兰克福的全称，区别于东部奥得河畔法兰克福（Frankfurt an der Oder）
- 吴涛、Eric 合译《字体故事：西文字体的美丽传奇》
- 编码，《内核恐慌》第 18 期
- 键盘恐慌，《内核恐慌》第 2 期
- ANSI 键盘布局、ISO 键盘布局以及 JIS 键盘布局
- ASCII
- 五笔字形输入法键位
- HHKB (Happy Hacking Keyboard)
- QWERTY 和 Dvorak（德沃夏克）键盘布局
- 键盘扫描码（keyboard scancodes）
- PS/2 接口
- USB Human Interface Devices (HID)
- 沢尻エリカ（ERIKA），日本艺人，中文名依本人意愿写作「泽尻英龙华」
- Big5，港澳台较常用的编码
- HKSCS（Hong Kong Supplementary Character Set，香港增补字符集）、MAC（Macao Information System Character Set，澳门资讯系统字集）
- 区位码)、中文电报码和四角号码
- Code page
- BOM (byte order mark)
- 强（U+5F3A）、強（U+5F37）
- 絵文字（emoji）、顔文字（emoticon）
- ASCII art
- Fixedsys，微软开发的等宽点阵字体
- MingLiU，微软开发的繁体中文明体
- Hinting（渲染提示），anti-aliasing（抗混叠 / 抗锯齿）
- ClearType
- DPI (dots per inch)
- TrueType 和 OpenType
- Adobe PostScript 字体类型 Type 1 和 Type 3
- Apple Advanced Typography
- 全角和半角
- ATM (Adobe Type Manager)
登场人物
- Rio：《IT 公论》主播，IPN 联合创始人，Apple4us 程序员。
- 吴涛：Type is Beautiful程序员，《内核恐慌》主播。
- Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
- 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑