Globalne łańcuchy dostaw pękają – USA podpisują surowcowe pakty w Azji, Chiny tracą monopol na pierwiastki. W Moskwie narasta panika: Putin w mundurze, a młodzi Rosjanie śpiewają o „Jeziorze Łabędzim”. Tymczasem w Paryżu policja odzyskuje część skradzionych klejnotów, w Polsce AI wylatuje z przetargów, a Josera buduje nową fabrykę karmy — bo nawet w świecie chaosu ktoś musi dbać o nasze pieski.
