The Biblical Languages Podcast (brought to you by Biblingo) cover image

The Biblical Languages Podcast (brought to you by Biblingo)

The Text of the Greek New Testament with Peter Gurry

May 2, 2024
Dr. Peter Gurry, an expert on the Greek New Testament, discusses the history of the Bible, significance of original languages for translation, journey into text criticism, comparative manuscript analysis of ancient texts, decision-making in translating the Greek New Testament, and unveiling manuscript mysteries.
01:30:26

Episode guests

Podcast summary created with Snipd AI

Quick takeaways

  • Textual variants in Mark 15:34 raise questions about Jesus' language on the cross.
  • Different translation philosophies impact theological understanding and interpretation methods.

Deep dives

Textual Variants and Manuscript Evidence in Mark 15:34

In Mark 15:34, the presence of textual variants, such as 'Eloi, Eloi,' and 'Ahlei, Ahlei,' raises questions about the language Jesus spoke on the cross. Manuscript evidence from Codex Sinaiticus, Codex Vaticanus, Vulgate, Coptic translations, and more showcases differences in translations. Scholars analyze potential harmonizations between Matthew and Mark, considering distinctive readings in the manuscripts.

Get the Snipd
podcast app

Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
App store bannerPlay store banner

AI-powered
podcast player

Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features

Discover
highlights

Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode

Save any
moment

Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways

Share
& Export

Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more

AI-powered
podcast player

Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features

Discover
highlights

Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode