The Westminster Podcast Reviving Reformed Theology in the Middle East w/ Sherif Fahim & Blake Franze
Dec 8, 2025
Sharif Fahim, a New Testament scholar and minister from Alexandria, Egypt, shares his compelling journey from nominal Coptic Christian to a leading voice in Reformed theology. He discusses the urgent need for Arabic Reformed literature and the complexities involved in translating such theological works. Sharif dives into his PhD focus on Romans, highlighting the interplay between justification and sanctification. He emphasizes the historical significance of Alexandria and the hope for revival in the region's church amidst current challenges.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
From Engineer To Reformed Theologian
- Sharif Fahim converted from nominal Coptic Christianity while studying electrical engineering and then transitioned into full-time theological study.
- He left engineering in 2005 and began teaching at Alexandria School of Theology, later becoming an elder and director of El Sura Ministries.
Literature Plus Fellowship Rebuilds Theology
- Arabic-speaking churches historically lacked Reformed theological literature, producing a major gap in doctrinal formation.
- Sharif emphasizes that books plus in-person seminars are both necessary to rebuild sound theology in the region.
Use Theological Reviewers For Translations
- When translating theological works, recruit theological reviewers, not just bilingual translators, to protect doctrinal nuance.
- Explain key terms with footnotes because literal translations (e.g., 'penal substitution') often confuse Arabic readers.