durée : 00:50:07 - Les Grandes Traversées - En 1994, noirs et blancs votent en Afrique du Sud, mettant ainsi fin à des décennies de discrimination raciale institutionnalisée. Nelson Mandela est élu président. Il sait qu'il reste encore beaucoup à faire pour construire une société véritablement égalitaire et inclusive.