Ein weiblicher Houellebecq

May 3, 2025

Die aktuelle Diskussion dreht sich um die Werke von Annie Ernaux und Rachel Kushner. Ernauxs schonungslose Perspektive auf den Verlust ihrer Mutter steht im Kontrast zu Kushners satirischer Erzählung über eine Undercoveragentin in Südfrankreich. Ein humorvoller Blick auf Michel Houellebecqs Stil wird ebenfalls geworfen. Zudem wird Bulgakows 'Der Meister und Margarita' sowie dessen Verfilmung analysiert, und die Herausforderungen der Übersetzung moderner Literatur werden thematisiert.

Ask episode

AI Snips

Chapters

Books

Transcript

Episode notes

INSIGHT

Große Partys schaffen Privatsphäre

Große Partys bieten mehr Privatsphäre als kleine Partys, da weniger soziale Kontrolle besteht.
Menschen können auf großen Partys ehrlicher und unverbindlicher sprechen als auf kleinen, sozial strengeren Treffen.

INSIGHT

Großer Gatsby und soziale Spannung

Der große Gatsby zeigt den Zwiespalt zwischen altem und neuem Geld in den 1920er Jahren.
Der Roman spiegelt auch heutige politische und soziale Spannungen in den USA wider.

INSIGHT

Annie Ernaux und Alzheimer-Dokumentation

Annie Ernaux beschreibt nüchtern und unsentimental den Verfall ihrer Mutter durch Alzheimer.
Ihre Aufzeichnungen zeigen emotionale Nähe trotz des schmerzhaften Themas ohne typische gesellschaftskritische Klage.

Get the Snipd Podcast app to discover more snips from this episode

Get the app

In dieser Folge von "Was liest du gerade?" geht es um zwei der wichtigsten Gegenwartsautorinnen unserer Zeit: die Französin Annie Ernaux und die Amerikanerin Rachel Kushner, die in der kommenden Woche mit ihrem neuen Roman durch Deutschland tourt. Beide haben Neuland in der Literatur betreten. Annie Ernaux führt in ihrem neuen Buch "Ich komme nicht aus der Dunkelheit raus" auf schonungslose Weise Protokoll über den Verfall und das Sterben ihrer Mutter, die an Alzheimer erkrankt war.

Und Rachel Kushner lässt in ihrem Roman "See der Schöpfung" eine abgebrühte amerikanische Undercoveragentin davon erzählen, wie sie in Südfrankreich eine Gemeinschaft von radikalen Öko-Aussteigern und Zivilisationskritikern infiltriert und zu Straftaten anstiftet. Einen lustigen Gastauftritt hat der Schriftsteller Michel Houellebecq, dessen Ton Rachel Kushner erfrischend zu parodieren versteht.

Unser monatlicher Klassiker ist der Roman "Der Meister und Margarita" von Michail Bulgakow. Wer die kongeniale Verfilmung des Romans von Michael Lockshin gesehen hat, die gerade in deutschen Kinos läuft, sollte auch das fantastische Feuerwerk der russischen Literatur nicht verpassen, das von der Kollision eines genialen Künstlers mit der sowjetischen Staatsmacht erzählt.

Unser Zitat des Monats stammt aus der aktuellen Neuübersetzung von Scott Fitzgeralds legendärem Roman "Der große Gatsby" von Bernhard Robben.

Das Team von "Was liest du gerade?" erreichen Sie unter buecher@zeit.de.

Literaturangaben:

Annie Ernaux: Ich komme nicht aus der Dunkelheit raus. Aus dem Französischen von Sonja Finck, 106 Seiten, Suhrkamp, 22 Euro

Michail Bulgakow: Meister und Margarita. Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg, 608 Seiten, dtv, 15 Euro

Rachel Kushner: See der Schöpfung. Aus dem Englischen von Bettina Abarbanell, 480 Seiten, Rowohlt, 26 Euro

Scott Fitzgerald: Der große Gatsby. Aus dem Englischen von Bernhard Robben, 352 Seiten, Penguin, 30 Euro

[ANZEIGE] Mehr über die Angebote unserer Werbepartnerinnen und -partner finden Sie HIER.

[ANZEIGE] Mehr hören? Dann testen Sie unser Podcast-Abo mit Zugriff auf alle Dokupodcasts und unser Podcast-Archiv. Jetzt 4 Wochen kostenlos testen. Und falls Sie uns nicht nur hören, sondern auch lesen möchten, testen Sie jetzt 4 Wochen kostenlos DIE ZEIT. Hier geht's zum Angebot.