The Library for the Performing Arts presents an evening of songs—songs that were cut from this season’s new Broadway musicals, including The Bridges of Madison County, If/Then, and Rocky.