The Common Reader

Marion Turner: Chaucer's world

Nov 17, 2024
In this discussion with Marion Turner, the esteemed J.R.R. Tolkien Professor of English at Oxford and author of "Chaucer: A European Life," intriguing topics unfold. They explore how the printing press transformed the English language and literature. Turner highlights Chaucer's use of science in poetry and his profound influence on Shakespeare. Additionally, she discusses the merits of engaging with Chaucer's work through both translations and original texts, and how his narratives reflect on morality and individuality.
Ask episode
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
INSIGHT

Printing Press's Influence on Language

  • Caxton's printing press in Westminster (1476) solidified the dominance of the Southeast Midland dialect by prioritizing commercially viable texts.
  • This standardization narrowed cultural possibilities, limiting exposure for niche authors and diverse dialects.
ADVICE

Reading Chaucer

  • To enjoy Chaucer, read translations like David Wright's or Neville Coghill's.
  • For a challenge, try reading The Canterbury Tales in the original Middle English.
ANECDOTE

Chaucer and Science

  • Chaucer's Treatise on the Astrolabe was written for his son Lewis, demonstrating his scientific interest.
  • Chaucer translated a Latin treatise, highlighting his awareness of scientific knowledge originating from Arabic and Persian sources.
Get the Snipd Podcast app to discover more snips from this episode
Get the app