Hi students, do you know what most students at school are thinking about in the morning? Of course, it's lunchtime!
你知道學生早上到學校之後，都在想甚麼呢？當然是午餐要吃甚麼呢！
Every day, hungry students need to eat. Who makes your lunch? Maybe your family makes it, or maybe the school's cook.
肚子餓的學生每天都得吃飯，可是是誰做他們的午餐？
In some elementary schools, children only eat fast food, like hamburgers and french fries.
有一些學校的學生只吃速食，比如不健康的漢堡跟薯條。
Yuck! That's not good for you!
In other schools, students can make lunch by themselves, and eat healthy. They are helped by a new program called "Chefs in Schools".
在其他的學校，有一個新社團幫學生自己做午餐，吃得健康。
The program helps elementary students plant vegetable gardens. The students take care of their garden every day.
這個社團就是幫這些學生們自己種菜，每天照顧菜園。
After lots of sunlight, water, love and care, their vegetables are ready to eat!
Students cook them into delicious meals. They even grow wheat, and use it to bake bread. It makes the students happy and strong.
學生們把蔬菜煮成可口的飯菜。他們還種麥子，用它來做自己的麵包。
What they don't use, they give to others in the neighborhood.
學生也會把蔬菜給附近的鄰居。
When those children grow up, they will know how to feed themselves, their families, and their friends.
孩子們長大以後，就知道如何養活自己、家人，還有朋友！
If children learn to make healthy food, they will also learn to help themselves and others.
________________________________
Vocabulary
小學生吃自己種、自己烹調的食物，午餐變得更有趣。
1. garden 花園
My elementary school has a vegetable garden. 我的小學有一座菜園。
What do you grow? 你種什麼呢？
Tomato and green pepper. 番茄和青椒。
2. take care of 照顧
Do you know how to take care of the plants? 你知道怎麼照顧那些植物嗎？
Of course, they just need sunlight and water. 當然，它們只需要陽光和水。
3. hungry 飢餓的
All this talk is making me hungry. 所有這些話讓我餓了。
What should we have? 我們吃什麼好？
Hamburgers and fries? 漢堡薯條？
No! Let's have something healthy. 不行，我們要吃得健康。
4. meal 餐食
I can cook a meal of fish. 我可以做魚料理。
That sounds great! 聽起來很棒！
這些單字每天都用得上。
garden 花園
take care of 照顧
hungry 飢餓的
meal 餐食
________________________________
Quiz
1. What is "fast food"?
A: Hamburgers and french fries
B: Bread and water
C: Fruits and vegetables
2. How does the "Chefs in Schools" program help students?
A: It helps them make fast food
B: It helps them grow vegetables
C: It helps them get books
3. What do students do with the vegetables?
A: Sell them for money
B: Feed them to animals
C: Feed themselves and their community
Answers
1. A
2. B
3. C
--
Hosting provided by SoundOn