Imaginaires paysans 6/9 : "Le Cheval d’orgueil" : mémoire d’un monde paysan breton
Feb 23, 2025
auto_awesome
Jean Markale, spécialiste de la civilisation celtique, explore le livre 'Le Cheval d'orgueil' de Pierre-Jakez Hélias, qui évoque un monde paysan breton en voie de disparition. Il discute des rites de passage en Bretagne et des tensions identitaires qui en découlent. Avec humoristique, il aborde l'importance des femmes dans l'organisation des ménages et les luttes intergénérationnelles. Enfin, il souligne la résilience de la langue bretonne face à la modernité et son rôle crucial dans la préservation de l'identité culturelle.
Le livre 'Le Cheval d’orgueil' illustre la transition culturelle des paysans bretons face à l'urbanisation et à la modernisation.
Elias souligne l'importance de la langue bretonne comme symbole identitaire et de fierté pour la communauté paysanne.
Deep dives
L'héritage paysan en Bretagne
Le récit de Pierre-Jacques Elias, 'Le cheval d'orgueil', met en lumière la vie et les coutumes des paysans bretons entre deux guerres. Ce livre est précieux car il témoigne d'une civilisation paysanne en voie de disparition, parallèlement à l'urbanisation et à la modernisation progressives. Elias explore la transition d'un mode de vie traditionnel à une société plus homogène, où les vieux usages commencent à se perdre. Il souligne que la guerre de 1914 a été un tournant, affectant profondément les traditions vestimentaires et culturelles, comme l'adoption de nouveaux vêtements tels que le chandail et le béret basque.
Rituels et traditions des bretons
Les traditions et les rituels sont au cœur de la vie rurale, marquant les étapes de la vie des enfants et des adultes. Le livre aborde les rites de passage, comme le 'pantalonnage' des garçons, symbolisant leur entrée dans la vie d'adulte et le passage d'une période d'innocence à une nouvelle responsabilité. Les histoires d'Elias évoquent également la vie quotidienne, les fêtes et les occupations saisonnières qui rythment l'année, soulignant l'importance de la communauté dans ces célébrations. De plus, la vie religieuse, les coutumes familiales, et même les remèdes pratiques des femmes montrent la richesse d'une culture paysanne ancrée dans des traditions collectives.
Langue et identité bretonne
Le livre met en exergue le lien étroit entre la langue bretonne et l'identité culturelle des paysans bretons. Elias, écrivant d'abord en breton, souligne l'importance de préserver cette langue face à une éducation favorisant le français au détriment du breton. Ce phénomène de dévalorisation de la langue bretonne a eu des conséquences durables sur son usage dans la vie quotidienne, mais la renaissance actuelle du breton auprès des jeunes témoigne d'un regain d'intérêt pour les racines culturelles. La langue devient ainsi un vecteur d'identité et de fierté pour la communauté, en se remettant au goût du jour dans la littérature et les arts.
L'importance du folklore
La défense du folklore émerge comme un thème central tout au long du récit, prônant la valeur des traditions dans les sociétés contemporaines. Elias affirme que le folklore est vital pour la survie des identités collectives, constituant un reflet de la culture d'un peuple. À travers ses déboires et ses récits humoristiques, il montre la façon dont les traditions folkloriques éclairent la vie des individus, permettant un sentiment de continuité et de lien avec le passé. Ces éléments folkloriques ne sont pas seulement décoratifs, ils constituent des rites de passage essentiels qui renforcent la cohésion sociale et l'identité collective.
durée : 00:39:03 - Les Nuits de France Culture - par : Albane Penaranda, Mathias Le Gargasson, Antoine Dhulster - Publié en 1975, "Le Cheval d’orgueil" de Pierre-Jakez Hélias est un témoignage précieux sur un monde paysan breton disparu. Cette émission revient sur ce récit emblématique de la collection "Terre Humaine", avec les éclairages de Jean Markale et des lectures de Julien Guiomar. - réalisation : Massimo Bellini - invités : Jean Markale
Get the Snipd podcast app
Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
AI-powered podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode
Save any moment
Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways
Share & Export
Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more
AI-powered podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode