Hitler’s racial utopia collided with two Jewish teenagers’ creation of the most enduring superhero of our time.