Managing director Dan Lee discusses his work advising special committees on conflicted transactions and building a career experience by experience.