Matt and Gillian sip tea and butcher the French language as they chat about Still Life, the first novel in Louise Penny's Chief Inspector Gamache series.