

Innovation, Relationships, and Growth with Gary Kalaci
In this episode of Studying Law Around the World, I sit down with Gary Kalaci, lawyer, entrepreneur, and CEO of Alexa Translations. Gary shares his journey from growing up in Albania and working as a court interpreter to building one of North America’s leading AI-powered translation companies.
We talk about the early days of founding Alexa, how AI is reshaping translation and legal communication, and why relationships and networking are central to business success. Gary also reflects on leadership, giving back through Junior Achievement, and the skills young lawyers need to thrive in today’s fast-changing world.
This episode is for anyone interested in innovation, entrepreneurship, and the future of law.
This program contains 30 minutes of Professionalism Content (Law Society of Ontario Accredited).
This season is sponsored by: Grammatika International
Grammatika helps lawyers around the world succeed in their careers through legal writing courses and coaching. Learn more at www.grammatika.co.