Helen Molesworth and Steve Locke sort through the many exhibitions of the last year to highlight their favorites, from Jack Whitten at MoMA and Stanley Whitney at the ICA/Boston, to Bo Bartlett and Lisa Yuskavage.