Marc Okrand, expert in Klingon and Atlantean languages, discusses the growth of constructed languages in media, creation of Klingon and Atlantean, challenges of coaching actors in speaking Klingon, creating languages for fictional creatures, and developing sound effects languages for TV shows and movies.
The growing trend of using constructed languages in film and TV has led to a more authentic representation of languages in fictional worlds.
The success of Klingon paved the way for a greater demand for constructed languages in film and TV, resulting in increased attention to linguistic accuracy and authenticity.
Deep dives
The Rise of Constructed Languages in Film and TV
The podcast episode discusses the growing trend of using constructed languages in film and TV, particularly focusing on the rise of Klingon in Star Trek. The speaker emphasizes that in the past, constructed languages were rare and often not accurately portrayed. However, in recent years, there has been an increase in the number of films and TV shows using constructed languages, with experienced conlangers being sought out to create these languages. The speaker acknowledges that while Klingon was one of the first major conlangs, the current landscape has evolved to include a wide range of new languages specifically created for various properties. This shift has brought about a more authentic and realistic representation of languages in fictional worlds.
The Evolution of Klingon
The podcast delves into the evolution of the Klingon language from its inception for Star Trek in 1984 until the present day. The speaker explains that when the language was first developed, there was minimal existing linguistic material to work with, apart from a few lines in previous movies. However, the popularity and success of Klingon paved the way for a new era where filmmakers and TV producers began to incorporate conlangs in their projects, resulting in a greater demand for constructed languages. The speaker highlights the changes in perception and recognition of conlanging, with attention being given to linguistic accuracy and authenticity in the portrayal of languages in cinema and television.
Collaboration and Development in the Conlanging Community
The podcast explores the vibrant conlanging community and the collaborative nature of language creation. The speaker emphasizes the importance of collaboration and knowledge-sharing within the community, citing examples of conferences and events where conlangers gather to exchange ideas and work together. The speaker describes the involvement of other conlangers in the development of constructed languages for various films and TV shows, highlighting the fact that the torch of language creation is being passed on to new generations. The speaker also applauds the dedication and creativity of conlangers in expanding their constructed languages beyond their original source materials, creating new works of literature, music, and even videos entirely in these languages.
Challenges and Considerations in Conlanging for Film and TV
The podcast discusses the challenges and considerations involved in creating constructed languages for film and TV. The speaker acknowledges the role of sound designers and directors in shaping the linguistic portrayal of fictional species and cultures. They highlight the need for linguistic creators to balance authenticity and feasibility, taking into account the physical characteristics and mouth movements of fictional beings. The speaker also emphasizes the importance of sound and perception, noting that the final result often prioritizes how a language sounds to audiences rather than strict linguistic rules. Despite these challenges, the speaker encourages aspiring conlangers to continue their craft, as it offers both intellectual fulfillment and a deeper understanding of language.
George interviews Marc Okrand on his work on Klingon and Atlantean and his experiences with both the Klingon speaker community and the greater conlanging community.
Get the Snipd podcast app
Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
AI-powered podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode
Save any moment
Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways
Share & Export
Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more
AI-powered podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode