Lucinda Williams talks with Ariel Levy about God, Flannery O’Connor, and her long and twisting path through the music industry.