New South Wales set for tougher gun and protest laws as grief over the Bondi attack mixes with community anger.