In an exclusive interview with Fast Company editor-in-chief Brendan Vaughan, the U.S. labor leader also discusses DOGE, Musk, and AI.