Intermediate Portuguese Podcast Ep. 27 - Palavras russas e portuguesas parecidas
Mar 17, 2021
Os participantes mergulham nas semelhanças entre palavras russas e portuguesas, tornando o aprendizado divertido. Eles exploram confusões linguísticas, destacando como sonoridades parecidas podem levar a mal-entendidos. Além disso, discutem etimologias e a palavra 'piva', que é sinônimo de cerveja em russo, revelando suas raízes culturais. Para finalizar, oferecem dicas úteis e lições de frases em russo, tornando a conversa interativa e cheia de curiosidades.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Semelhanças linguísticas latinas
- Muitas palavras russas são de origem latina, semelhantes às portuguesas.
- Isso ocorre mesmo que os russos não percebam, dada a origem eslava da língua.
Palhtó e Paletó, conexões antigas
- "Palhtó" em russo significa sobretudo, uma palavra antiga para casaco.
- Em português do Brasil, a palavra equivalente é "paletó", usada para casaco mais formal.
Banha: sauna vs gordura
- A palavra banha significa "sauna" em russo, diferente do português, onde é "gordura".
- Russos usam saunas para enfrentar o frio intenso do inverno, o que explica o termo.