我们以舞台剧《太白金星有点烦》为契机，和导演刘天池、演员赵辉辉聊了聊表演、职场，以及今天我们可以如何重新理解《西游记》这部经典。
【本期介绍】
《太白金星有点烦》是作家马伯庸于2023年推出的畅销小说，也是一部对《西游记》的别样解构之作。在这个版本里，西天取经不再是天命注定，而是由天庭主导的一项“重大项目”。太白金星李长庚被任命为项目经理，负责策划九九八十一难。在执行过程中，他一边处理报销流程、工作汇报，一边周旋于神仙、妖怪和各路利益集团之间，焦头烂额地维持项目运转……小说通过这些设定，辛辣调侃了现实中的官僚主义、职场PUA和KPI文化，让神话人物秒变“社畜”，也拉近了与读者之间的距离。在豆瓣上，这部作品获得了超过12万读者打出的9.0高分，“看似在仙界，句句是人间”的评价，道出了它的现实共鸣。
早在小说正式出版之前，马伯庸的好友、表演老师刘天池就已被故事吸引，萌生了将其搬上舞台的想法。2025年，由她执导，关山编剧，祖峰和刘旸主演的同名舞台剧正式登台。目前已在上海、北京等地巡演，并将走进更多城市与观众见面。与原著相比，舞台剧更聚焦于太白金星作为“打工人”的内心挣扎，比如他被“正念”和“浊念”两个脑中角色左右拉扯的过程，展现出更强烈的个体视角。在形式上，舞台剧大胆融合多种表演元素：从脱口秀演员到舞者的多元选角，从京剧到rap的声音拼贴，实现了对原著“解构”之作的再度解构。
在这期播客中，我们将与导演刘天池，以及在剧中饰演孙悟空、浊念等多个角色的演员赵辉辉，一起聊聊《太白金星有点烦》的改编与排练幕后，以及西游故事在TA们人生中的位置与意义。
【本期问题青年】
刘天池｜表演指导、《太白金星有点烦》导演
赵辉辉｜国家京剧院青年京剧武丑演员、在《太白金星有点烦》中饰演孙悟空、浊念和六耳猕猴
橙子｜播客「招招幕幕」主播
小吓｜青年志作者
【收听指北】
02:49 刘天池是中国第一个在电影片尾署“表演指导”的人
05:21 不是北京人的京剧演员赵辉辉，现场来一段京剧
08:56 马伯庸的《太白金星有点烦》究竟讲了一个什么故事？为什么在小说出版前就决定要改编成舞台剧？上过班的人，都能从李长庚和观音身上看到自己
17:55 改编的最大难点是什么？舞台能赋予这个故事什么独特之处？
28:31 为什么会让祖峰和刘旸演同一个角色？刘天池：“他们的眼睛里都类似的忧伤。”
32:02 职场里的话语权和阴谋论
35:20 这部剧的美学系统与表演语汇：当京剧和rap一起出现就是一种荒诞
46:46 刘天池为什么觉得自己不像“导演”？表演老师的身份在排戏过程中又发挥了哪些优势？
53:10 面对观众时最大的担忧是什么？舞台剧起码要演30场才能“断生”？
1:07:19《西游记》在不同年代经历的多次改编，以及我们对西游故事认知的翻新过程
1:12:22 排练过程中有没有“打工人”时刻？得和刘旸确认职场戏的细节，因为他在新东方上过班
【本期音乐】
片头：memow1nd - 敢问路在何方（黑神话：悟空）钢琴翻弹
片尾：许镜清 - 快乐的花果山
【后期制作】嘎嘎
【Logo设计】Sam
【关于我们】
感谢大家收听。「问题青年」是由青年志出品的播客。我们相信，提出问题，是一切改变的开端。我们将从青年的发问出发，探寻行动的可能性。你还可以在小宇宙APP、喜马拉雅、苹果播客、网易云音乐、QQ音乐收听我们的节目，或者在微信公众号「问题青年Wonderers」/「青年志Youthology」、微博 @青年志Youthology 关注我们，与我们取得联系。
如果感兴趣与我们互动，欢迎添加小助手「olo鸡」的微信：qingnianzhi04，加入我们的读者群。