An interview with Yale University Art Gallery assistant curator Keely Orgeman about the book and exhibition Lumia, Thomas Wilfred and the Art of Light