The Moscoviad by Yuri Andrukhovych (w/ Dr. Vitaly Chernetsky)

Show Notes:

This week, Cameron dives into Ukrainian writer Yuri Andrukhovych’s The Moscoviad, a picaresque-cum-magical realist novel following the poet Otto von F. as he spends one day trying to accomplish a few chores around Moscow: a visit to a meeting, a reunion with a sort-of girlfriend, and a gift for his friend’s children. 

This journey takes him to beer halls, into the sewers, into the attention of the KGB and beyond. Set in the very late Soviet Union, Andrukhovych tackles the place of colonized subject in imperial core, the uneasy “friendship of peoples,” and life in a failing empire. 

Joining him to talk about the novel is Dr. Vitaly Chernetsky. A professor at the University of Kansas, Chernetsky is the author of the book Mapping Postcommunist Cultures: Russia and Ukraine in the Context of Globalization. In addition to The Moscoviad, he has translated into English Yuri Andrukovych’s Twelve Circles, Sophia Andrukovych’s Felix Austria, along with two poetry collections, scholarly articles and historical documents. 

He is the president of the Shevchenko Scientific Society, and has previously served as the director of the University of Kansas’ Center for Russian, East European and Eurasian Studies, the president of the American Association for Ukrainian Studies, and the president of the Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies. 

Major themes: Empire, beer vending machines, subverted machismo

The music used in this episode was “Старое Кино / Staroye Kino,” by Перемотка / Peremotka. You can find more of their work on Bandcamp and Youtube. 

Our links: Website | ⁠Discord⁠ 

Socials: Instagram⁠ | BlueSky | Twitter⁠ | Facebook

Questions, comments, want to hear your voice on a bonus episode? Send us an email at slaviclitpod@gmail.com or call our voicemail at 209.800.3944

Advertising Inquiries: https://redcircle.com/brands