The Biblical Languages Podcast (brought to you by Biblingo) Exploring Translation Theories with Anthony Pym (New Testament Bible Translation: Part 1)
Anthony Pym's book "Exploring Translation Theories" is now in its third edition. In this episode of the Biblical Languages Podcast, host Kevin Grasso interviews Anthony on different translation theories and how they work themselves out in real translations of texts. They focus on the idea of "equivalence" and the different ways two texts can equivalent. Other translation-related ideas are also discussed, such as a taxonomy of translation methods, skopos-related theories, and translation universals.
Anthony Pym is Professor of Translation Studies at the University of Melbourne in Australia and at Universitat Rovira i Virgili in Spain. He has been a practicing translator since the 1980s, mostly working from Romance languages.
As always, this episode is brought to you by Biblingo, the premier solution for learning, maintaining, and enjoying the biblical languages. Visit biblingo.org to learn more and start your 10-day free trial. If you enjoy this episode, be sure to subscribe on your favorite podcast app and leave us a review. You can also follow Biblingo on social media @biblingoapp to discuss the episode with us and other listeners.