Smart glasses have been slow to catch on with consumers, even among the earliest adopters of technology. Not so in the warehouse.