Aeneas really, really does not want to be in this poem. As in, he would rather be dead. That's how the Aeneid starts out: when we're introduced to our hero he's a very unwilling participant in a grand plan for world history, and he doesn't feel remotely up to the task. Virgil might have felt the same way, crushed under the political and artistic pressure of telling a founding story for Rome's new era. Which makes this a perfect time to read the poem, as a troubled America gets ready to celebrate 250 years since its own founding.

 Use code HERETICS to get 10% off Field of Greens: fieldofgreens.com

A helpful list of translations: https://foundinantiquity.com/2023/12/05/do-we-have-too-many-english-translations-of-the-aeneid/#:~:text=In%20general%2C%20there%20is%20not,English%20translations%20of%20the%20Aeneid.

Order Light of the Mind, Light of the World (and rate it five stars): https://a.co/d/2QccOfM

Mailbag: Check out Omeros, by Derek Walcott