HugoDécrypte - Actus et interviews (Les Actus Pop) Des films étrangers bientôt doublés par IA en France ?… HugoDécrypte
8 snips
Sep 9, 2025 Les comédiens de doublage expriment leurs inquiétudes face à l'usage croissant de l'IA dans le cinéma. Ils appellent à des régulations pour protéger leur métier. On découvre aussi les récentes victoires de Rosé aux MTV Awards et les hommages à Rick Davies. Bad Bunny continue de faire des vagues à Porto Rico, tandis que la question des droits d'auteur liée à l'IA soulève des débats passionnants. Un tour d'horizon captivant du monde culturel moderne!
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Voix D'Alain Dorval Recréée Par IA
- La bande-annonce d'Armor utilise une voix française recréée par IA d'Alain Dorval décédé en 2024.
- Eleven Labs a fourni la voix en accord avec les studios Amazon, puis un comédien humain a finalement doublé le film.
Réaction D'Aurore Bergé
- La fille d'Alain Dorval, Aurore Bergé, avait accepté un essai sans exploitation commerciale ni rémunération par curiosité.
- Elle a regretté le résultat et a affirmé « Ce n'est pas mon père, ce n'est pas son talent, et ça s'entend ».
Mobilisation Du Monde Du Doublage
- Le collectif Touche pas à ma VF et des comédiens demandent une régulation et traçabilité de l'usage de l'IA pour le doublage.
- Ils ont lancé une pétition récoltant plus de 237 000 signatures et été reçus par le ministère de la Culture sans réponse publique claire.