Tariffs on Chinese importers are a response to that nation’s unfair trade practices. But who’s footing the bill?