Choses à Savoir - Culture générale Qu'est-ce qu'une catachrèse ?
Jan 7, 2026
Découvrez la catachrèse, une figure de style fascinante où des mots sont utilisés hors de leur sens propre pour combler des vides lexicaux. Apprenez à reconnaître des exemples tels que le 'pied d'une table' ou le 'bras d'un fauteuil'. Contrairement à la métaphore, la catachrèse est essentielle et souvent imperceptible. Explorez aussi comment des expressions comme 'attraper un rhume' sont devenues monnaie courante, montrant ainsi l'évolution discrète mais indispensable de notre langage au fil du temps.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Langage Par Approximations
- La catachrèse est l'usage d'un mot hors de son sens propre pour combler un vide lexical.
- Cette figure est discrète, omniprésente et s'est figée dans la langue par analogie.
Exemples Courants Qui Parlent
- Le présentateur donne des exemples concrets: le pied d'une table, le bras d'un fauteuil, la tête d'un clou.
- Ces exemples montrent que les mots sont empruntés par analogie faute de terme technique spécifique.
Pas Une Métaphore Poétique
- La catachrèse ne recherche pas l'effet poétique de la métaphore; elle comble un manque lexical.
- Quand un terme technique existerait, on n'utiliserait pas la catachrèse, mais l'usage a figé ces mots.