The title of Waters’ new novel is a euphemism for “lodgers,” here used by the protagonist’s family to mask the shame of taking on tenants following WWII.
