Mayra Rivera, USAA’s CMO, talks about marketing messaging and the channels the insurer is using to expand.