Andrew Dominik’s much-maligned film about the life and death of a screen icon claws through the sentimental myth-making in search of terrible truths.
