

Laura Moretti and Satō Yukiko, "Graphic Narratives from Early Modern Japan: The World of Kusazōshi" (Brill, 2024)
Jul 19, 2024
Laura Moretti and Satō Yukiko discuss graphic narratives from early modern Japan, highlighting the widespread popularity of 'kusazōshi.' The podcast explores the visual-verbal imagination, challenges in translation, and incorporation of games in these narratives, offering insights into the vibrant world of Japanese literature and culture.
Chapters
Transcript
Episode notes
1 2 3 4 5 6
Intro
00:00 • 2min
Exploring Early Modern Japanese Graphic Narratives
01:42 • 27min
Exploring References and Adaptation in Early Modern Japanese Literature
28:28 • 19min
Analyzing the Incorporation of Games in Early Modern Japanese Graphic Narratives
47:53 • 5min
Exploring Gaming, Reading, Translation, and Japanese Scholarship in Early Modern Japanese Studies
52:57 • 2min
Translation Process of Scholarly Work from Japanese to English
54:31 • 4min