How many poets does it take to change a lightbulb? It's more complicated than you thought, by some way.