Transparency is great in business—except when you tip your hand and reveal thoughts and feelings that are better kept to yourself.