The Censorship-Industrial Complex is new in its scale and expense, but in both language and ambition, a perfect repeat of our history's darkest chapters