Paul Murray's comic novel dramatizes an economic crisis in his native Ireland, one that imperils the vitality of Dublin's culture.
