The impact of work-related stresses can be cumulative. CorVel's Karen Thomas advocates for proactive solutions.