Question of the Week #910: Paul’s Attitude toward the Septuagint
Oct 25, 2024
auto_awesome
Explore Paul's complex relationship with the Septuagint and its role in shaping biblical canon discussions. Delve into how the deuterocanonical books fit within scripture's authority from a contemporary perspective. Discover the historical significance of the Jewish canon and its impact on community beliefs. The interplay of the Septuagint with the Gospels reveals intriguing insights into scripture and translation choices, highlighting cultural influences in modern Christianity.
Paul's use of the Septuagint highlights his effective communication with Greek-speaking audiences without endorsing all its deuterocanonical contents.
The understanding of scripture in Paul's time was influenced by Jewish perspectives, particularly regarding the limited authority of non-prophetic writings.
Deep dives
Paul's Use of the Septuagint
Paul primarily utilized the Septuagint, the Greek translation of the Hebrew scriptures, for his discussions and teachings. However, his use of this translation does not necessarily mean that he viewed the deuterocanonical books contained within it as divinely inspired. The podcast highlights that just as a modern scholar citing a specific translation does not endorse all its contents, Paul’s reliance on the Septuagint similarly does not imply his endorsement of the Apocrypha. Instead, Paul likely aimed to communicate effectively with a Greek-speaking audience while referring to texts that were recognized within the Jewish community of his time.
Understanding Scripture and Canonicity
The understanding of scripture during Paul's time was shaped by the perspectives of the Jewish community, particularly in light of Josephus' assertion regarding the limited number of canonical texts. Josephus emphasized that only those writings attributable to prophets possessed divine inspiration, implying that later texts, including the deuterocanonical books, lacked the same authoritative status. This notion is reinforced by the fact that Jesus and Paul did not cite these books, indicating a consistent view of scriptural authority among early Jewish and Christian leaders. Consequently, the implication for modern Christianity is that the canonicity and inspiration of these deuterocanonical texts remain a matter of debate, with the recognized canon being defined by texts considered to have foundational prophetic legitimacy.