Au lendemain de la journée nationale de la vérité et de la réconciliation, on débute la 5ième saison avec une visite dans la communauté innue de Uashat-Maliotenam sur la Côte-Nord où nous reçoivent avec beaucoup d’humanité Josée Leblanc, Dan Georges McKenzie, et Mathieu McKenzie. On rencontre également l’historien Steve Dubreuil qui nous offre une genèse de la rencontre entre blancs et Innus.
