U.S. stocks edged higher Monday as investors shook off last week’s losses, fueled by easing inflation data and cautious optimism over renewed trade talks with China. With the Fed sending mixed signals on interest rates, markets are bracing for another volatile week of rate speculation and earnings surprises.