

Ep. 169 - Screenwriter and author Fflur Dafydd on switching between screen and novel writing, the difficulties of adapting her own work and more.
Aug 4, 2023
Award-winning novelist and screenwriter Fflur Dafydd discusses switching between screen and novel writing, challenges of adapting her own work, and the differences in writing for Welsh and English markets. She shares her writing journey, frustrations of London-centric literary world, and joys of transforming Welsh stories to English while balancing multiple writing projects.
Chapters
Transcript
Episode notes
1 2 3 4 5 6 7
Introduction
00:00 • 3min
Exploring the Significance of Structure and Planning in Writing with a Writer's Journey Insight
03:21 • 5min
Navigating Literary Worlds: Transitions and Triumphs
08:06 • 29min
Adapting Stories Across Languages
37:35 • 8min
Diving into the Juggling Act of Writing Projects
45:49 • 11min
Trust in Translations and Forged Letters from Famous Authors
57:10 • 2min
Discussion on upcoming guest, children's book author, and video game scripts
58:44 • 2min